Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
3106

Rizzoli & Isles

USA, 2010–2016

Rizzoli & Isles
Serienticker
  • Platz 2473106 Fans
  • Serienwertung4 161724.47von 195 Stimmeneigene: –
106

Tödliche Dosis

(I Kissed A Girl)
Folgeninhalt
Jane und Maura beschliessen, am alljährlichen Massachusetts-Marathon teilzunehmen. Doch ihre anvisierten Bestwerte müssen die beiden schon bald in den Wind schreiben, denn bereits bei Kilometer fünf stolpern sie über einen am Boden liegenden Läufer, der offenbar erschossen wurde. Abgesehen von dem jungen Streckenposten Quinn scheint von der Tat niemand etwas gehört oder gesehen zu haben. Jane sieht hierin durchaus einen Vorteil: Um in den überfüllten Strassen von Boston keine Massenpanik heraufzubeschwören, überzeugt sie ihre prinzipientreue Kollegin, den Vorfall nicht offiziell zu melden und die Leiche stattdessen unter einem Vorwand in ein nahegelegenes Notfallzelt zu transportieren. Unter Mauras Protest verwandelt Jane die Erste-Hilfe-Station kurzerhand in ein provisorisches Obduktionslabor - wobei Maura neben einem Ultraschallgerät nur noch ein Taschenmesser und Klebeband für die gerichtsmedizinische Untersuchung des Toten zur Verfügung stehen. In der Polizeizentrale geht schon bald der nächste Notruf ein: Janes Bruder Frank Jr. hat einen weiteren erschossenen Läufer auf der Strecke gefunden. Auch dieses Opfer wurde durch einen Schuss aus nächster Nähe getötet. Damit gibt es keinen Zweifel mehr, dass sich der Täter mitten unter den Läufern befinden muss. Jane und Maura müssen nunmehr ihre gesamte Überredungskunst einsetzen, um Cavanaugh, den Leiter der Mordkommission, und Garvey, den Organisator des Marathonlaufs, von einem sofortigen Abbruch der Veranstaltung abzuhalten. In der Zwischenzeit gelingt es Detective Frost, eine Verbindung zwischen den beiden Opfern herzustellen: Die zwei getöteten Männer sind nicht nur gemeinsam zur Schule gegangen, sondern waren damals offensichtlich auch in einen Kriminalfall verwickelt - die Ermittlungsakte hierzu steht sehr zur Verwunderung der Polizisten jedoch bis heute unter Verschluss ...
(3+)
Wo läuft diese Folge?
  • Mo 13.05., 22:10 h
    Di 14.05., 01:00 h
Bildergalerie
  • Sybill Regner (Claudia Ziegler) ist beim Paragleiten gegen eine Felsvorsprung geprallt und hängengeblieben. Um die Verunglückte zu bergen, muss sich Dr. Lüdwitz (Rainer Grenkowitz) vom Medicopter aus in die Tiefe abseilen. Windböen erschweren die Bergung zusätzlich.
    Sybill Regner (Claudia Ziegler) ist beim Paragleiten gegen eine Felsvorsprung geprallt und hängengeblieben. Um die Verunglückte zu bergen, muss sich Dr. Lüdwitz (Rainer Grenkowitz) vom Medicopter aus in die Tiefe abseilen. Windböen erschweren die Bergung zusätzlich.
    Bild: © SUPER RTL (C) Das SUPER RTL-Bildmaterial darf nur zur redaktionellen Berichterstattung im Zusammenhang mit der jeweiligen Sendung unter Angabe der Credits und Beachtung der unter http://kommunikation.superrtl.de genannten Nutzungsbeschränkungen verwendet
  • Sybill Regner BU: Sybill Regner (Claudia Ziegler) ist beim Paragleiten gegen eine Felsvorsprung geprallt und hängengeblieben. Um die Verunglückte zu bergen, muss sich Dr. Lüdwitz (Rainer Grenkowitz) vom Medicopter aus in die Tiefe abseilen. Windböen erschweren die Bergung zusätzlich.
    Sybill Regner BU: Sybill Regner (Claudia Ziegler) ist beim Paragleiten gegen eine Felsvorsprung geprallt und hängengeblieben. Um die Verunglückte zu bergen, muss sich Dr. Lüdwitz (Rainer Grenkowitz) vom Medicopter aus in die Tiefe abseilen. Windböen erschweren die Bergung zusätzlich.
    Bild: © SUPER RTL / Tödliche Dosis
  • Nachdem mehr und mehr Details aus dem Leben einer getöteten Lesbe ans Licht kommen, ermitteln Jane Rizzoli (Angie Harmon) und Det. Frost (Lee Thompson Young) auch im privaten Umfeld des Opfers. War es ein Verbrechen aus Hass gegen Homosexuelle oder doch eine Eifersuchtstat?
    Nachdem mehr und mehr Details aus dem Leben einer getöteten Lesbe ans Licht kommen, ermitteln Jane Rizzoli (Angie Harmon) und Det. Frost (Lee Thompson Young) auch im privaten Umfeld des Opfers. War es ein Verbrechen aus Hass gegen Homosexuelle oder doch eine Eifersuchtstat?
    Bild: © Warner Brothers Ent
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 18.04.2012, VOX
TV-Premiere: Mo, 16.08.2010, TNT (USA)
Letzte TV-Termine