Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit

Auch Elisas Bruder Derek arbeitet bei der New Yorker Polizei, und zwar als Hubschrauberpilot. Schon lange möchte er den Job wechseln, und als sein Helikopter abgeschossen wird, gibt dies den Ausschlag, ein Angebot von Xanatos anzunehmen: Er könnte für ihn als persönlicher Bodyguard und Pilot arbeiten. Doch Elisa warnt ihren Bruder vor dem gefährlichen Millionär ...

Text: kabel eins

Musik: Carl Johnson

Regie: Takamitsu Kawamura und Kazuo Terada

111 Durchhalten bis zum ...Episodenliste113 Das Wiedererwachen