Folgeninhalt
Barnaby hat ein Weihnachtsfest mit den Schwiegereltern vor sich. Sein schönstes Geschenk ist der Fall Villiers, denn so kann Barnaby von zu Hause fliehen. Die Villiers feiern gemeinsam im stark sanierungsbedürftigen Herrenhaus. Seit dem Selbstmord von Ferdy, dem jüngsten Sohn und Zauberkünstler, ist es das erste Mal. Doch mindestens ein Familienmitglied verdirbt das Fest: Jemand versucht, die liebenswerte alte Lydia Villiers erst mit Autoabgasen zu vergiften, und stößt sie anschließend die Treppe hinunter in den Tod. Barnaby und Scott prallen gegen eine Mauer trotzigen Schweigens. Aber dann gibt ihnen der hochbegabte zwölfjährige Howard, Hobby-Zauberer wie sein Onkel Ferdy, einiges preis, bis ihn seine Mutter Kate und die Hausherrin, die herrische Jennifer, daran hindern können. Bevor das Dickicht von Erbneid, Missgunst und Geschwisterhass gelichtet ist, schlägt der Mörder noch zweimal zu.
(ZDF)
Christmas Special 2004
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Dominic Jones (Bruce Alexander, l.), Jennifer Carter (Haydn Gwynne, M.) und Ross Villiers (Philip Quast, r.).Bild: © ZDF und All3Media
- Der Mordversuch an einer alten Dame kommt DCI Tom Barnaby (John Nettles) gerade recht. So kann er sich vor der Weihnachtsfeier mit seinen Schwiegereltern drücken.Bild: © ZDF und All3Media/All3Media
- Aidan Carter (Dominic Colenso) und Emily Hide (Alice Patten).Bild: © ZDF und All3Media
Diese Episode auf DVD
- Midsomer Murders Series 8 - Complete*
- Midsomer Murders Series 7-10 - Complete*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 25.12.2012, ZDF
TV-Premiere: Sa, 25.12.2004, ITV (GB)