Folgeninhalt
Sharon Raydor hat nach wie vor schwer damit zu kämpfen, von ihren alten Kollegen nun als Chefin der Abteilung akzeptiert zu werden. Dass sie sich parallel rund um die Uhr um Rusty kümmern muss, erleichtert ihr die Sache nicht unbedingt. Provenza weiß zudem nicht, ob er sich mit der neuen Rollenverteilung arrangieren kann. Ein brutaler Mord macht den Kollegen zusätzlich schwer zu schaffen.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Buzz Watson (Phillip P. Keene, r.) , Assistant Chief Taylor (Robert Gossett, l.) und Lt. Provenza (G.W. Bailey) verfolgen über den Bildschirm die laufenden Gerichtsverhandlungen. +++Bild: © VOX / Warner Bros
- Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) hat alle Hände voll zu tun: Es muss ein Mordfall aufgeklärt werden, sie muss sich Respekt im Team verschaffen und zusätzlich strapaziert ihr Schutzbefohlener ihre Nerven. +++Bild: © VOX / Warner Bros
- Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell, r.) befragt Amanda Martino (Jenn Proske). Die junge Frau hat schlechte Erfahrungen mit dem Mordopfer gemacht. Aber kann sie jemanden umbringen? +++Bild: © VOX / Sport ist Mord
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 29.01.2014, VOX
TV-Premiere: Mo, 20.08.2012, TNT (USA)