Folgeninhalt
Michaelas Schwester Marjorie kommt in Begleitung mehrerer anderer Frauen nach Colorado Springs, um dort gegen den Genuss von Alkohol zu kämpfen. Ausgerechnet in dieser Situation hat Jake einen schweren Rückfall. Er hat sich in die Lehrerin Teresa verliebt, fürchtet aber, dass sie seine Gefühle nicht erwidert. Als er sie dann auch noch mit Hank zusammen sieht, ertränkt er seinen Kummer in Whiskey. Anschließend zieht Jake betrunken durch die Stadt und schießt wild um sich. Dabei verletzt er Robert E., als der ihm die Waffe abnehmen will ...
(ATV)
Folge "Alkoholprobleme" anschauen
- Keine geplanten Ausstrahlungen.
