Bates Motel

Nach dem tragischen Tod von Jimmy Brennan, Codys Vater, gerät Norman ins Visier der Ermittler. Die ambitionierte Assistentin des Sherriffs, Patty Lin, nimmt für die Rekonstruktion der Ereignisse jede Menge Proben von Norman. Dieser beteuert unterdessen seine Unschuld. Als Norma auf dem Polizeirevier erscheint, versucht sie zu verbergen, dass Norman unter Blackouts leidet. Dieser vermutet allerdings, dass ihm seine Mutter etwas über sein Verhalten während der Blackouts verschweigt. Als sich Cody nach Indiana verabschiedet, um bei ihrer Tante zu leben, erzählt sie Norman, dass seine Mutter sie eindringlich gebeten habe, der Polizei kein Wort über sein Verhalten zu sagen. Ihr ist bewusst, dass Norma ihrem Sohn etwas verschweigt. Als Norman seine Mutter damit konfrontiert, verbietet sie ihm, jemals wieder dieses Thema zu erwähnen. Kurze Zeit später werden die Ermittlungen im Todesfall Jimmy Brennan eigestellt und der Vorfall als Unfall eingestuft. Zane duldet Dylan zwar, plant aber eine größere Aktion, die er vor Remo und Dylan geheim hält. Es dauert nicht lange und Dylan ist auf dem Weg zu Nick Fords Lagerhallen. Ihm wird klar, dass es sich bei der geheimen Aktion um einen Überfall auf die gegnerischen Lagerhallen handelt. Er stellt sich, im Gegensatz zu Remo, gegen Zane, und wird von diesem niedergeschlagen. Schwer verletzt, bekommt er nur in Trance die Schießerei in der Lagerhalle mit. Romero erhält mitten in der Nacht einen Anruf von seiner Assistentin Patty Lin: Normans DNA-Probe stimmt mit der Spermaprobe überein, die bei der ermordeten Lehrerin Blaire Watson gefunden wurde.