Folgeninhalt
Mr. Burns muss zu einem Gesundheits-Check ins Krankenhaus. Die Simpsons sollen in der Zwischenzeit auf sein Haus aufpassen. Homer schmeißt vor lauter Glück erstmal eine Party auf der Yacht von Burns. Dummerweise wird das Schiff von Piraten überfallen, wobei auch der berausche Homer in Gefahr gerät. Derweil bestaunen Marge und Lisa die noble Burns-Villa und bringen sie ganz nebenbei auf Hochglanz.
(ProSieben)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Musik: Alf Clausen
- Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge
- Ton: William Freesh
Diese Episode auf DVD
- Die Simpsons Season 1-18*
- Season 11 (Collector's Edition, 4 DVDs)*
- Season 11 (Kopf-Tiefzieh-Box, Collector's Edition, 4 DVDs)*
- The Simpsons Series 11 - Complete*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 13.11.2000, ProSieben
TV-Premiere: So, 23.01.2000, FOX (USA)