Folgeninhalt
Bart und sein Kumpel haben den Schulbus verpasst. Deshalb fährt Homer die beiden zur Schule. Doch auf halbem Weg setzt er sie auf der Strasse ab, weil er etwas Dringendes zu erledigen hat. Die beiden entdecken ein Polizeiauto, das sie fasziniert aus der Nähe begutachten - da setzt es sich in Fahrt. Der Tatbestand vor Gericht: Diebstahl.
Doch Richterin Harm sieht in diesem Vorfall eine grobe Vernachlässigung der elterlichen Aufsichtspflicht und verurteilt anstelle von Bart dessen Vater Homer. So werden Vater und Sohn mit einem Seil aneinandergefesselt. Diese Strafe bringt einige Komplikationen mit sich, die Marge schier in den Wahnsinn treiben. Sie durchtrennt kurzerhand das Seil und bekommt es nun selbst mit der Justiz zu tun.
Doch Richterin Harm sieht in diesem Vorfall eine grobe Vernachlässigung der elterlichen Aufsichtspflicht und verurteilt anstelle von Bart dessen Vater Homer. So werden Vater und Sohn mit einem Seil aneinandergefesselt. Diese Strafe bringt einige Komplikationen mit sich, die Marge schier in den Wahnsinn treiben. Sie durchtrennt kurzerhand das Seil und bekommt es nun selbst mit der Justiz zu tun.
(SRF)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
![]( "Norbert Gastell")
- Musik: Danny Elfman
- Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge
- Regieassistenz: Matthew Faughnan
- Ton: William Freesh
- Spezialeffekte: John van Barneveld
Diese Episode auf DVD
- Die Simpsons Season 1-18*
- Season 13 (Collector's Edition, 4 DVDs)*
- Season 13 (Kopf-Tiefzieh-Box, Collector's Edition, 4 DVDs)*
- Season 13 (Limited Edition) (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 08.02.2003, ProSieben
TV-Premiere: So, 11.11.2001, FOX (USA)
