Folgeninhalt
Das Gesundheitsamt schließt Moes Taverne. Damit die Kneipe wieder eröffnen kann, gibt Homer seinem Freund ein Darlehen, für das er mit seinem Haus bürgt. Marge ist außer sich. Damit Moe die Investition nicht in den Sand setzt, steigt sie in sein Geschäft ein. Die beiden verstehen sich von Tag zu Tag besser. Als Marge und Moe gemeinsam zu einem Geschäftstermin fliegen, wird es Homer zu bunt. Er will Marge zurückerobern.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Cast & Crew
- Spezialeffekte: James L. Davidson
Diese Episode auf DVD
- Die Simpsons Season 1-18*
- Season 16 (4 DVDs)*
- Season 16 (Limited Edition) (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 08.10.2005, ProSieben
TV-Premiere: So, 30.01.2005, FOX (USA)