Folgeninhalt
Die Lage auf der Raumstation spitzt sich weiter zu: Die radikalen "Kreis"-Mitglieder sind auf der Deep Space Nine aktiv und stellen eine immer größer werdende Bedrohung dar. Sisko ordnet die Evakuierung aller Nicht-Bajoraner an, doch die meisten Offiziere widersetzen sich dem Befehl und entscheiden sich zu bleiben. Sie wollen Sisko bei der Verteidigung unterstützen. Währenddessen wollen Kira und Dax beweisen, dass die Cardassianer gemeinsame Sache mit dem "Kreis" machen....
(ATV II)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Star Trek - Deep Space Nine Season 2*
- Season 2.1 (3 DVDs)*
- Season 2.2 (3 DVDs)*
- Season 2 (7 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 31.08.1994, Sat.1
TV-Premiere: So, 10.10.1993, Syndication (USA)