Folgeninhalt
Quark hat sich verspekuliert und verschuldet. Da kommt der Vorschlag seines Cousins Gaila gerade recht, ihn in dessen Waffengeschäfte einzubinden. Quark soll lediglich in seiner Holosuite für Kunden Waffen zum spielerischen Test anbieten. Anfangs läuft alles gut. Doch als der Regent von Palamar eine Waffe zur Vernichtung von Millionen ordern will, kann Quark nicht mehr zusehen.
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
