Earth 2

Der harte Wintereinbruch macht der Gruppe zu schaffen. Sie brauchen dringend ein Winterquartier. Alonzo wird ausgesandt, um nach einem geeigneten Platz zu suchen. Uly, mit seinem 'Terrianer-Sinn', braucht sich kaum zu bemühen, um das ideale Wintercamp ausfindig zu machen: "Marys Garten" steht gleich in der Nähe und bietet außer Wärme auch noch frisches Gemüse und Obst. Es handelt sich bei dem Garten um eine Kugel, die vor über 20 Jahren von Botanikern angelegt wurde, die von den Raumstationen auf diesen Planeten verbannt worden waren. Die Biosphäre hat nur einen Nachteil, wie Devon bald bemerkt. In ihr spukt es, weil die Geister eines Siedlerpaares keine Ruhe finden können. Ausgestoßene Terrianer hatten die Siedler getötet und deren Kind Mary entführt. Alonzo wird auf seiner Exkursion von den Terrianern überfallen, doch eine, deren menschliche Abstammung unverkennbar ist, hilft ihm. Als Gegenleistung verlangt sie, dass Alonzo Uly zu einem Fest der Terrianer bringt, das stattfindet, wenn die beiden Monde sich begegnen. Doch Alonzo überredet die Terrianerin, selbst ins Camp mitzukommen, wo sie ihrer eigenen Vergangenheit begegnet. Sie ist jene Mary, die damals entführt und von den Terrianern adoptiert wurde. Während sie die Geister ihrer Eltern beruhigt, stiftet Uly Frieden zwischen den Terrianern und den Ausgestoßenen.