Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
1906

Um Himmels Willen

D, 2002–2021

Um Himmels Willen
  • Platz 3951906 Fans
  • Serienwertung4 50304.19von 80 Stimmeneigene: –
611

Turmbau zu Babel

Folgeninhalt
Immer noch hält die angebliche Marienerscheinung das Kloster und den ganzen Ort in Atem. Mehr als 100 Pilger haben sich vor der Madonnenstatue eingefunden, Schwester Agnes hat sich in ihrer Verzweiflung über den Hausarrest auf einen Baum geflüchtet und Bürgermeister Wöller will unbedingt den Gemeinderat von seinen Plänen für den Wallfahrtsort Kaltenthal überzeugen. Schwester Hannas Einwände, das Ganze könne sich letzten Endes als Schwindel herausstellen, überhört nicht nur Wöller geflissentlich. Unterdessen wird Schwester Gina von ganz anderen Sorgen geplagt. Ihr Vater Fabrizio hat sich offenbar in die sehr blonde und sehr hübsche Patrizia verliebt und will sich mit ihr verloben. Gina aber unterstellt der fast gleichaltrigen, zukünftigen Stiefmutter unlautere Motive und sieht ihren Vater als Opfer reiner Berechnung.
Kalkül und Berechnung treiben auch Wöller an, er braucht unbedingt die bischöfliche Bestätigung, dass es in Kaltenthal zu Wunderheilungen gekommen ist. Der Bürgermeister schreckt nicht einmal davor zurück, den schwer kranken Bauern Armbruster als Versuchskaninchen zu benutzen. Nachdem Wöller sich Armbrusters Herzerkrankung vom Arzt hat bestätigen lassen, lässt er den Bauern im Wald kniend auf seine Heilung warten, bis der arme Mann schließlich ohnmächtig wird und nur noch der Notarzt helfen kann. Im Kloster sorgt derweil ein kleiner Hund für Aufregung. Er ist den Nonnen zugelaufen und hat alle Herzen im Sturm erobert. Besonders Barbara und ihrer Tochter Elisabeth hat es der kleine Streuner angetan.
Als der Obdachlose Otto ihn als seinen Hund Flipper identifiziert, kauft ihm Babara den Hund für viel Geld ab und merkt zu spät, dass Otto sie betrogen hat. Der von den Entwicklungen in Sachen "Kaltenthaler Madonna" völlig überforderte Wöller wendet sich Rat und Hilfe suchend an seine Therapeutin. In einem unbeobachteten Moment entwendet er heimlich ein hoch dosiertes Antidepressivum. Plötzlich wirkt er wie ausgewechselt - den Vorwürfen der wütenden Schwester Hanna, die zwischenzeitlich die Ursache des Madonnenschwindels aufklären konnte, begegnet er mit einem Lachanfall.
(ARD)
Länge: ca. 45 min.
Folge "Turmbau zu Babel" anschauen
kompakte Ansicht
  • Mo 29.06., 14:35–15:25 Uhr
    Mo 29.06., 14:35 Uhr
Bilder
  • "Um Himmels Willen", "Turmbau zu Babel." Die Hysterie um die angebliche Marienerscheinung ist auf ihrem Höhepunkt. Eine Heerschar von Pilgern hat sich mittlerweile vor der Statue versammelt, während Schwester Agnes aus Verzweiflung über ihren Hausarrest auf einen Baum geflüchtet ist. Wöller wittert das große Geld und versucht, seine Pläne bezüglich des Wallfahrtorts im Gemeinderat durchzusetzen. In der Zwischenzeit hat Schwester Gina ganz andere Sorgen: Ihr Vater will sich mit einer hübschen, jungen Blondine verloben. Im Bild (v.li.): Annika Blendl (Manuela Armbruster), Janina Hartwig (Hanna Jakobi).
    "Um Himmels Willen", "Turmbau zu Babel." Die Hysterie um die angebliche Marienerscheinung ist auf ihrem Höhepunkt. Eine Heerschar von Pilgern hat sich mittlerweile vor der Statue versammelt, während Schwester Agnes aus Verzweiflung über ihren Hausarrest auf einen Baum geflüchtet ist. Wöller wittert das große Geld und versucht, seine Pläne bezüglich des Wallfahrtorts im Gemeinderat durchzusetzen. In der Zwischenzeit hat Schwester Gina ganz andere Sorgen: Ihr Vater will sich mit einer hübschen, jungen Blondine verloben. Im Bild (v.li.): Annika Blendl (Manuela Armbruster), Janina Hartwig (Hanna Jakobi).
    Bild: © ORF/Kineos
  • "Um Himmels Willen": Die Hysterie um die angebliche Marienerscheinung ist auf ihrem Höhepunkt; eine Heerschar von Pilgern hat sich vor der Statue versammelt, Schwester Agnes flüchtet auf einen Baum; Wöller versucht, seine Pläne im Gemeinderat durchzusetzen; Schwester Gina hat andere Sorgen: ihr Vater will sich mit einer jungen Blondine verloben. Im Bild (v.li.): Anna Luise Kiss (Barbara Bachmann), Charlotte Herold (Elisabeth).
    "Um Himmels Willen": Die Hysterie um die angebliche Marienerscheinung ist auf ihrem Höhepunkt; eine Heerschar von Pilgern hat sich vor der Statue versammelt, Schwester Agnes flüchtet auf einen Baum; Wöller versucht, seine Pläne im Gemeinderat durchzusetzen; Schwester Gina hat andere Sorgen: ihr Vater will sich mit einer jungen Blondine verloben. Im Bild (v.li.): Anna Luise Kiss (Barbara Bachmann), Charlotte Herold (Elisabeth).
    Bild: © ORF/Kineos
  • Janina Hartwig (Hanna Jakobi), Horst Sachtleben (Bischof Rossbauer).
    Janina Hartwig (Hanna Jakobi), Horst Sachtleben (Bischof Rossbauer).
    Bild: © ORF/Kineos
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 03.04.2007, Das Erste
TV-Termine