Folgeninhalt
Marge sehnt sich nach der Insel Barnacle, auf der sie als Kind einen unbeschwerten Urlaub verbrachte. Homer entschließt sich dazu, die Familie auf einen Überraschungsurlaub dorthin einzuladen. Kaum vor Ort stellt Homer wieder einmal Unsinn an. Er demoliert die hölzerne Strandpromenade und muss zur Abarbeitung des Schadens auf einem Schiffkutter zur See fahren. Dort geraten er und die Mannschaft in einen schweren Sturm.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Musik: Alf Clausen, Danny Elfman
- Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge
- Ton: William Freesh
- Spezialeffekte: William L. Arance
Diese Episode auf DVD
- Die Simpsons Season 1-18*
- Season 18 (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 21.10.2007, ProSieben
TV-Premiere: So, 07.01.2007, FOX (USA)