Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
509

The Office

(The Office - An American Workplace) 
USA, 2005–2013

The Office
Serienticker
  • Platz 988509 Fans
  • Serienwertung5 97754.50von 28 Stimmeneigene: –
205

Halloween

(Halloween)
Folgeninhalt
Alle im Büro sind schon für die Halloweenparty verkleidet. MICHAEL kommt dazu und PAM teilt ihm mit, dass JAN um Rückruf gebeten hat. Beim Telefonat mit deren Sekretärin SHERRY erfährt er, dass er noch heute einen der Mitarbeiter entlassen muss, da es Monatsende und der 31. 10. ist. SHERRY soll für JAN einen konkreten Namen erfragen. MICHAEL tut sich schwer und will die Information erst gegen Feierabend durchgeben. Nun verkleidet er sich auch ein bisschen, indem er sich einen kleinen zweiten MICHAEL auf die rechte Schulter klebt. Anschließend kommentiert er die Frage der Entlassungen, und in einem Gespräch mit PAM zur Sache treibt er wieder mal seine Spielchen und PAM hat selbst Angst, ihren Job zu verlieren. DWIGHT und JIM diskutieren über die Halloweenkostüme und PHYLLIS kommentiert es. MICHAEL kommt dazu, macht gleich OSCAR wegen seines Frauenkostüms an und fragt nach der Deko, die am letzten Abend angebracht wurde. Die hat ein Reinigungsmann am frühen Morgen wieder entsorgt. Nun provoziert MICHAEL Kelly die in einer Art Dorothy Dirndlkleid in der Küche steht und meint, eine Verkleidung a là "Kick it like Beckham" wäre doch besser für sie. (Es gab einen Film über ein indisches Mädchen, das Fußball spielte.) JIM und PAM wollen DWIGHT mit einem Trick für immer los werden, indem sie von ihm einen getürkten Lebenslauf bzw. Bewerbung ins Internet stellen. Vielleicht springt ja eine andere Firma an. MICHAEL hatte ANGELA eine Budgetüberprüfung aufgetragen, um einen überflüssigen Posten zu eruieren. Im Ergebnis wäre KEVIN das Opfer. Das hält ANGELA allerdings unter der Decke. Nun fragt MICHAEL DWIGHT, wen der denn als Entlassungskandidaten vorschlagen würde. Der hat selbst Angst um seinen Job und MICHAEL kommentiert das Ganze. DWIGHT macht Vorschläge, und MICHAEL befragt scheinheilig seinen zweiten Halloweenkopf und tut so, als ob der DWIGHT vorgeschlagen hätte. DWIGHT gerät in Panik. Doch MICHAEL treibt das Spiel noch weiter. Zwischen ANGELA und PAM gibt es einen Streit über die Mitbringsel zur Halloweenparty. PAM kommentiert das Ganze anschließend. Bei PAM meldet sich nun eine Firma, die an DWIGHT interessiert ist. Sie stellt durch zu JIM, der die Rolle von MICHAEL spielt und DWIGHT in den höchsten Tönen lobt und anpreist. MICHAEL schickt DWIGHT vor, um Entlassungsproben durchzuführen. Von STANLEY wird er nur ausgelacht und meint, MICHAEL müsse es schon selber machen. Nun telefoniert DWIGHT mit der Firma, die an ihm interessiert ist. Beteuert unter anderem seine Loyalität, die er in Wirklichkeit nicht hat. Später kommentiert er das Ganze selbst. PAM lobt die Fähigkeiten von JIM und schlägt ihm vor, er solle sich doch um die Stelle bei der Firma bewerben, die an DWIGHT interessiert ist. JIM ist ein wenig enttäuscht davon, dass PAM ihn so einfach ziehen lassen würde. Da die Sache mit der neuen Firma für DWIGHT quasi in die Hose gegangen ist, will er vor MICHAEL zumindest so tun, als hätte er ein neues Angebot aus reiner Loyalität zu Dunder Mifflin ausgeschlagen. MICHAEL ist darüber sauer, denn hätte DWIGHT das Angebot angenommen, wäre er sein Entlassungsproblem los. JIM kommentiert das Ganze und MICHAEL will ihn sprechen. Dabei schlägt er ein Rollenspiel vor. JIM soll den Boss MICHAEL spielen und MICHAEL will den Entlassungskandidaten CREED spielen. Die ganze Sache geht ziemlich nach hinten los. Nach dem Gespräch will PAM von JIM wissen, was los war. Sie hatte Angst, dass er entlassen wird. Nun kommt es zu einem Gespräch zwischen MICHAEL und CREED, den MICHAEL entlassen will. Das Ganze endet wiederum chaotisch und MICHAEL kommentiert es. Das Gespräch ist aber noch nicht zu Ende und CREED überrumpelt Michael und empfiehlt, DEVON zu feuern. MICHAEL ist unsicher, muss aber nun sein Gesicht wahren. In dem Entlassungsgespräch mit DEVON schießt dieser natürlich gegen CREED, aber MICHAEL kann nun nicht mehr zurück, sonst würde er als Idiot dastehen. Er überreicht DEVON noch zur Entlassung einen Gutschein für Chilis, den dieser zerreißt, noch ein paar Kollegen in die Stammkneipe einlädt, die anderen in die Hölle wünscht, dann zieht er sauer ab und schmeißt später noch einen Kürbis auf MICHAELS Auto. Nach der peinlichen Situation wollen alle nach Haus und ANGELA fragt ganz naiv: "Was wird denn nun mit der Halloweenparty?" PAM hält JIM auf und entschuldigt sich dafür, mit dem Gedanken gespielt zu haben, ihn wegzuschicken. JIM kommentiert das Ganze gegenteilig. Zu guter Letzt kommentiert MICHAEL noch das Halloweenfest, fährt nach Hause, um seine Ruhe zu haben, doch da klingeln vier Kinder an seiner Tür und drohen: "Süßes, sonst Saures". Sie ernten von MICHAEL eine große Bonbontüte.
(Comedy Central)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 15.03.2008, Super RTL
TV-Premiere: Di, 18.10.2005, NBC (USA)
Letzte TV-Termine