Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten

Schimpfworte im US-Fernsehen bleiben strafbar

von Ralf Döbele in Vermischtes
(30.04.2009, 00.00 Uhr)
Oberster Gerichtshof urteilt über Sanktionspraktiken der Behörden

Fluchen im US-Fernsehen bleibt weiterhin strafbar - egal ob jemandem nur ein F-Wort oder 20 S-Worte herausrutschen. Der Oberste Gerichtshof der USA entschied am Dienstag, dass die Praxis der FCC (Föderale Kommission für Kommunikation), auch einzelne, während Live-Übertragungen quasi herausgerutschte Entgleisungen unter Strafe zu stellen, rechtens sei. Damit können auch in Zukunft auf die großen Networks bei Verfehlungen hohe Geldstrafen zukommen.

Das FOX-Network hatte mit der Unterstützung von ABC, CBS und NBC gegen die Praxis der FCC geklagt. Dabei wurde argumentiert, dass die FCC ihre Bestrafungspraxis ohne ausreichende Begründung geändert habe. Zuvor hatte die FCC lediglich die wiederholte Benutzung von Schimpfworten unter Strafe gestellt. Der Standpunkt der Networks ist, dass die die Praxis unfair und im Zeitalter von Internet und Kabelsendern komplett überholt sei - beide Übertragungsformate werden von der FCC nicht im Bezug auf Schimpfworte reguliert.

Der Ursprung des jetzigen Gerichtsverfahrens liegt in einer Entscheidung der FCC aus dem Jahr 2006. Damals warf die Behörde FOX einen Regelverstoß vor, begangen im Jahr 2002, als Pop-Ikone Cher während der Verleihung der Billboard Music Awards live ein Schimpfwort benutzte. Außerdem wurde ein ähnlicher Vorfall mit Nicole Richie aus dem Jahr 2003 geahndet.

Durch das jetzige Urteil des Obersten Gerichtshofs, das im Übrigen mit einer 5 zu 4 Entscheidung sehr knapp ausfiel, wird der Fall zurück an ein Berufungsgericht im Staat New York verwiesen. Das hatte im Jahr 2007 geurteilt, dass die Praxis der FCC sehr wahrscheinlich nicht mit dem ersten Verfassungszusatz und der damit verbundenen Redefreiheit vereinbar sei. Doch die Regierung unter George W. Bush hatte den Fall danach an das Supreme Court voran getrieben. Es könnte nun von der Politik der jetzigen Regierung abhängen, ob der Fall nach einer erneuten Entscheidung in New York in ein paar Jahren wieder am Obersten Gerichtshof landet, oder nicht.

Selbst im Urteil des Supreme Court heißt es: "Der lange Schatten, welcher der erste Verfassungszusatz über das wirft, was die Kommission getan hat, kann nicht versteckt werden. Die heutig Entscheidung verringert diesen Schatten nicht." Eine endgültige, klärende Entscheidung mit Verweis auf das Recht auf Redefreiheit steht also noch aus. Die Networks werden weiterhin für eine solche Entscheidung vor Gericht kämpfen.

Beitrag/Regelverstoß

  • Bitte trage den Grund der Meldung ein:
  •  

Leserkommentare

  • DerKelte schrieb via tvforen.de am 03.05.2009, 18.35 Uhr:
    Wie begründen die Amerikaner das Verbot, bestimmte Wörter zu benutzen? Ein Wort an sich ist ja keine Beleidigung und kann zudem auch benutzt werden, um dasselbe beispielsweise lediglich zu beschreiben.
    Im TV könnte jemand z.B. in einem Telekolleg für "Sprache" oder "Entwicklung menschlicher Sexualität" sagen:
    "Das Wort 'ficken' ist eine vulgäre Bezeichnung für den Geschlechtsverkehr."
    Wenn man hier verbieten würde, dieses Wort zu benutzen, käme das ja sogar einer Zensur der Weitergabe von Wissen gleich.
    Die spinnen doch, die Amis.
    Der Kelte
  • amsp20000 schrieb via tvforen.de am 03.05.2009, 23.07 Uhr:
    DerKelte schrieb:
    Wie begründen die Amerikaner das Verbot,
    bestimmte Wörter zu benutzen?

    Vermutlich genauso wie deutsche Politiker "Killerspiele" verbieten wollen, es könnte ja sein das irgendein Jugendlicher dieses böse Wort in den Mund nimmt. Die Briten sind genauso schlimm.
    Jugendschutz ist nicht rational. Die Amis drehen bei nackter Haut am Rad oder wie hier bei Worten. Das führt sogar soweit das Teenager der Kinderpornografie angeklagt werden. Unseren Jugendschützer sind auf Gewalt fixiert. Aber gut, sie haben auch Bravo-Ausgaben indiziert.

    Die spinnen doch, die Amis.

    Sind wir besser? Wir haben die strengsten Jugendschutzgesetze. So etwas wie die BPjM ist weltweit einmalig. Nur kann ich beim besten Willen nicht erkennen das niederländische Jugendliche irgendwie gestört wären, obwohl dort praktisch alles was bei uns "verboten" ist ganz offen erhältlich ist.
  • Frau_Kruse schrieb via tvforen.de am 03.05.2009, 04.44 Uhr:
    Na so eine verdammte Scheiße.
  • amsp20000 schrieb via tvforen.de am 01.05.2009, 20.21 Uhr:
    Jetzt soll auch im Internet gefiltert werden, jedenfalls denkt das sich ein gewisser Cass Sunstein.
    infokrieg (http://infokrieg.tv/obama_cass_inernet_2009_04_30.html)
    "Es gibt bereits Software, die unflätige Redensweisen aufspürt. Was wir vorschlagen ist subtiler denn es ist einfach, eine richtig furchtbare E-Mail zu schreiben, in denen keine Vier-Buchstaben-Worte vorkommen."
  • Knurpsel schrieb via tvforen.de am 30.04.2009, 23.23 Uhr:
    Diesen Drechsverf(piep) Arschlö(piep) hat man doch total ins Gehirn gefi(piep) Die sollen sich mal nicht wegen jedem Sch(piep) so anstellen.
  • amsp20000 schrieb via tvforen.de am 01.05.2009, 00.14 Uhr:
    Knurpsel schrieb:
    Diesen Drechsverf(piep) Arschlö(piep) hat man
    doch total ins Gehirn gefi(piep) Die sollen sich
    mal nicht wegen jedem Sch(piep) so anstellen.

    Die Briten sind genauso schlimm. Lily Allen's Fear wird auf den Musiksendern nur verpiepst gesendet. Die ganze Pisperrei ist jedenfalls ziemlich lächerlich. Genauso wie die amerikanische Panik vor Haut.
  • Eichbaum schrieb via tvforen.de am 03.05.2009, 17.06 Uhr:
    Mal eine Frage zu den Briten: Bei "Top Gear" wird nicht nur das Wort weggepiepst, sondern auch der Mund verpixelt. Weiß jemand, ob das nur ein Gag ist (würde zu Top Gear passen) oder will man lippenlesende Zeitgenossen vor Schimpfwörtern schützen?
  • dvogel schrieb via tvforen.de am 30.04.2009, 20.07 Uhr:
    In China und im Iran wird man von den Vertretern von Gesetz und Ordnung auch bestraft, wenn man etwas Falsches sagt. Where is the difference?
  • orinoco schrieb via tvforen.de am 30.04.2009, 13.05 Uhr:
    Erstaunlich wie die scheinbar so mächtigen US-Fernsehsender, so vor der FCC kuschen müssen.
    Sehr empfehlenswert: der FCC-Song von Eric Idle. Wenn der über einen US-Sender gespielt würde
    http://www.youtube.com/watch?v=F4ajZ-5kTXk
    BTW
    wunschliste.de schrieb:
    http://www.wunschliste.de/news/4798

    Der Forenlink unter dem Artikel stimmt nicht.
  • amsp20000 schrieb via tvforen.de am 30.04.2009, 13.51 Uhr:
    orinoco schrieb:
    Erstaunlich wie die scheinbar so mächtigen
    US-Fernsehsender, so vor der FCC kuschen müssen.

    Die Evangelikalen sind mächtig und genau das ist das Problem. Bei Kabel und PayTV ist wieder rum vieles möglich.
  • Boudico schrieb via tvforen.de am 30.04.2009, 17.11 Uhr:
    They make take a tinkle when you wanna take a piss!

    http://www.youtube.com/watch?v=2NDPT0Ph5rA
  • Forenmaster schrieb via tvforen.de am 01.05.2009, 12.51 Uhr:
    Danke für den Hinweis! Jetzt stimmt es aber. :-)
  • Anonymer Teilnehmer schrieb via tvforen.de am 30.04.2009, 12.28 Uhr:
    die sind echt nicht ausgelastet, die amis...
    fuck und shit gehören doch zur umgangssprache dort oder etwa nicht?
    scheiße sagt man hier auch überall, und fuck ist vergleichbar mit "och menno"...
  • Morlar schrieb via tvforen.de am 30.04.2009, 08.25 Uhr:
    ---