1969-1970 (ZDF); 1996-2000 (Sat.1). 112-tlg. US-Westernserie ("The Big Valley"; 1965-1966).
Victoria Berkley (Barbara Stanwyck) lebt mit ihren Söhnen Jarrod (Richard Long), Nick (Peter Breck) und Heath (Lee Majors) sowie Tochter Audra (Linda Evans) auf ihrer eigenen Ranch. Heath ist eigentlich ein unehelicher Sohn von Victorias verstorbenem Mann. Kurzzeitig lebt auch der vierte Sohn, Eugene (Charles Briles), mit auf der Ranch. Diener der Familie ist der Afroamerikaner Silas (Napoleon Whiting). Gemeinsam trotzen sie einer hinterhältigen Eisenbahngesellschaft, die der Familie ihr Land abluchsen möchte, und bekämpfen Gangster aller Art.
Jede Folge war eine Stunde lang. 61 Episoden zeigte das ZDF sonntags am späten Nachmittag, den Rest lieferte Sat.1 fast 30 Jahre später nach. Einige der Sat.1-Folgen waren zuvor bereits im Pay-TV bei DF 1 gelaufen.