Life on Mars

• Schreib einen neuen Beitrag, eine Rezension oder Erinnerung

• Cabal(geb. 1969)schrieb am 30.01.2007:

  Hallo,
  ab 03.02.2007 kommt die Serie auf Kabel1. Ich finde die deutsche Syncro etwas daneben. Das Original ist besser, aber die Serie ist nciht schlecht.
  Cabal

  antworten

• The Bullshitter(geb. 1970)schrieb am 24.01.2007:

  Sat1 hat ja schön brav bei 'Life on Mars' aufgepasst und gleich ein Deutsches Pendant geschaffen: 'Küss mich Genosse!'. Kleine Inhaltsangabe gefällig?
  Die Protagonistin wird in der Jetzt-Zeit von einem Fußball getroffen, verliert das Bewußtsein und wacht... Überaschung!! ...im Jahre 1974 in der DDR wieder auf.
  Muss man da noch was sagen? Nein

  antworten

• unbekanntschrieb am 25.07.2006:

  'Life on Mars' wird voraussichtlich ab kommenden Winter als Free-TV-Premiere bei kabel eins laufen.

  antworten

• Stevie(geb. 1975)schrieb am 19.05.2006:

  Erschreckend!
  Die BBC schießt eine geniale Serie aus dem Bereich der Phantastik nach der Anderen raus und auf ARD und ZDF laufen 'Verbotene Liebe' und 'Forsthaus Falkenau'.
  Was stimmt eigentlich nicht in diesem Land??

  antworten

• end2endburner(geb. 1975)schrieb am 02.05.2006:

  Super Serie!
  Da zeigt die BBC mal wieder allen wo der Hammer hängt. Tolle Charaktere, spannende Geschichten, tolle Kulissen, in denen die Siebziger gut in Szene gesetzt werden. Das ganze in einen Mystery-Rahmenplot verwoben.
  Zwar erfindet die Serie mit der Zeitreisenummer das Rad nicht neu, dennoch wirkt sie frisch und neu.
  Das sich der Titel 'Life on Mars' auf einen David Bowie Titel bezieht, lässt schon durchscheinen, dass die damals angesagte Musik eine nicht unbedeutende Rolle in der Serie spielt.
  Hoffentlich kann eine deutsche Synchro dem oft extrem umgangssprachlichen Englisch gerecht werden.

  antworten

Diskussionen bei tvforen.de