Deutsche TV-Premiere: 02.05.2006 (arte)
Bernau, eine Kleinstadt bei Berlin. Der heißeste Sommer seit Jahren lastet schwer auf den Gemütern, aufgestauter Frust hängt in der Luft. Eine Kette reißt: Bernds kleine Tochter Anna wird von einem Wachhund angefallen. Bernd kann seine Tochter gerade noch aus den Fängen des Tieres befreien. Einige Stunden später sieht er, wie sein bester Freund Tom mit seiner Frau Marianne schläft. Tom will den gefährlichen Wachhund ausschalten und erschießt ihn. Bernd will nicht hinter seinem Rivalen zurückstehen. Eine Kettenreaktion unvorhersehbarer Ereignisse verstrickt das Schicksal von Bernd, seiner Frau und ihrem Liebhaber mit dem des Hundebesitzers Devereux, seiner Tochter Sandrina und ihrem Freund Marcel. Unaufhaltsam eskaliert die Gewalt in dem kleinen Ort.
(hr-fernsehen)
