Deutsche TV-Premiere: 16.03.1997 (RTL)
Der Münchener Tierarzt Dr. Peter Sperling fährt mit seinem Sohn Bastian nach Mittenwald, um dort den Urlaub zu verbringen. Kurz darauf werden aus einem Zirkus zwei Bären gestohlen, die der skrupellose Tierhändler Wulpringer in Mittenwald erhält. Wulpringer will die Tiere illegal verkaufen. Während der kleine Bär eingesperrt bleibt, kann sich das mächtige Muttertier befreien und in den Wald flüchten. Als in den Bergen rund um Mittenwald Kühe und Schafe gerissen werden, halten Förster Färber und die Bauern einen Rottweiler für den Übeltäter und erschießen den Hund. Peter erkennt jedoch aufgrund der Spuren an den Schafs- und Rinderkadavern, dass ein Bär die Tiere getötet haben muss. Doch diese Behauptung nimmt keiner der Einwohner Mittenwalds ernst - bis die Bärin auf der Suche nach ihrem Jungen im Dorf auftaucht und die Bewohner in Angst und Schrecken versetzt...
(Super RTL)
