Derrick rettet den Euro: Neue ZDF-Mashups

von Michael Brandes in News national
(01.06.2012, 09.24 Uhr)

Alte Szenen neu synchronisiert — Derrick

Im vergangenen Jahr präsentierte das ZDF seine ersten satirischen "Mashups": Szenen aus älteren TV-Sendungen wie "Derrick" und "Die Schwarzwaldklinik" wurden neu synchronisiert, die Originale dabei in ein neues Genre verfrachtet. So wurden aus Stefan Derrick und Harry Klein die Protagonisten einer Telenovela, und die "Knoff-Hoff-Show" wurde in ein Teleshopping-Format umfunktioniert.

Inzwischen liegt eine zweite Staffel mit neuen Clips vor, die sich ganz dem Münchner Ermittler-Duo widmet. Unter dem Titel "Derrick & Harry - Immortal Cops" kümmern sich die beiden Serienhelden nicht mehr um Mordfälle, sondern um wochenaktuelle gesellschaftliche Themen. Der Comedy-Autor Holger Schmidt hat für seine Drehbücher zahlreiche Archivbänder der insgesamt 281 "Derrick"-Folgen gesichtet. Synchronsprecher Jürgen Bangert leiht dem Duo seine Stimme,

Noch bis zum 16. August gibt es jeden Donnerstag eine neue Folge im Nachtprogramm von ZDFneo. Im Internet sind die Clips unter anderem in der ZDFmediathek und via YouTube abrufbar. Acht Clips mit Episodentiteln wie "Derrick jagt den FDP-Chef" oder "Derrick rettet den Euro" sind bereits online, zwölf weitere Mini-Episoden stehen bis zum August noch an.

Beitrag/Regelverstoß

Bitte trage den Grund der Meldung ein:

Leserkommentare

- Schreib einen Kommentar

Pilch schrieb via tvforen.de am 01.06.2012, 14.35 Uhr:
Ich würde mal viel lieber die alten Beiträge aus der Sendung "extra drei" (ca. Mitte 90er Jahre) sehen.
Die hiessen immer "Vorabversion der letzten Derrick-Folge" oder so ähnlich...
SAS Prinz Malko schrieb via tvforen.de am 01.06.2012, 10.44 Uhr:
Hierzu vielleicht auch nochmal:
derrick gegen superman (eine große Fünf),
1992 von dem französischen sender Canal Plus produziert, als der Fernsehsender La 5 abgeschafft werden sollte.......
PS: auch wenn ihr kein französisch versteht, ist es interessant, den Clip zu schauen, um die Leute zus ehen, die da mitwirken :-)
http://www.youtube.com/watch?v=KDQgvBtOY8g