The Break: Jeder kann töten

Originaltitel: La trve
Sprache: Deutsch DD 2.0/Französisch DD 2.0
Regie: Matthieu Donck

Darsteller: Yoann Blanc, Guillaume Kerbush, Anne Coesens

Pr
Heiderfeld, eine Kleinstadt in den belgischen Ardennen: Inspector Yoann Peeters, der nach einer beruflichen und persönlichen Tragödie gerade erst mit seiner Tochter Camille in seine Heimatstadt zurückgekehrt ist, kommt nicht zur ersehnten Ruhe. Denn bei seiner Ankunft wird die Leiche eines schwarzen Fußballers aus einem Fluss gezogen. Der unerfahrene Polizist Sébastian Drummer bittet Peeters um Hilfe. Zunächst sieht alles nach einem Selbstmord aus. Doch zum Ärger von Polizeichef Rudy Geeraerts gibt sich Peeters nicht mit naheliegenden Antworten zufrieden und dringt immer tiefer in die dunklen Geheimnissen der idyllischen Kleinstadt ein.

Episoden:
01 Willkommen in Heiderfeld
02 Schüssen in der Nacht
03 Begierde
04 Nochmal von vorn
05 Manipulierte Spiele
06 Das Grab im Wald
07 Am Abgrund
08 Die Hütte
09 Geheimer Verehrer
10 Die Perle



Bonusmaterial:
Making Of;