Kobra: übernehmen Sie! - Season 1.1

Paramount Kobra, übernehmen Sie! - Season 1.1 (4 DVDs), USK/FSK: 12+ VÖ-Datum: 07.12.06
Spätestens seit dem 1996 entstandenen Blockbuster Mission Impossible ist die Fernsehserie Kobra, übernehmen Sie! in aller Munde. Serienklassiker aus der Zeit des Kalten Krieges.
Es gibt auch im Fernsehbereich Mythen, die man wohlwollend vielleicht am ehesten mit dem Phänomen der Urban Legends vergleichen kann. So purzelte der vielzitierte Satz von Horst Tappert („Hol mal den Wagen, Harry“) niemals dem Darsteller aus dem Mund und auch der titelgebende Ausspruch Kobra, übernehmen Sie! verdankt seine Entstehung ausschließlich der manchmal fragwürdigen Methoden der deutschen Synchronbearbeitung und existierte schlicht und ergreifend nie im englischen Original. Dort und überall auf der Welt wurde die Agentenserie unter dem Titel Mission Impossible berühmt. In Deutschland erlebte die in den späten sechziger Jahren entstandene Serie, die es bis ins Jahr 1973 immerhin auf 171 Episoden brachte ohnehin eigentlich erst in den neunziger Jahren! mit dem Advent von werbefinanziertem Fernsehen auf Kabel1 oder Pro7 ihre komplette Auswertung. Bis dahin wurden im öffentlich-rechtlichen Fernsehen lediglich 22 Folgen zwischen 1967 und 1969 ausgestrahlt und schließlich Mitte der Siebziger unter dem Titel Ein unmöglicher Auftrag 28 Folgen nachgelegt.
Nicht zuletzt aufgrund der fulminanten Blockbusterfranchise unter der Regie von Brian dePalma, John Woo und schließlich J.J.Abrams glaubt beinahe jeder mit dem Titel Mission Impossible etwas anfangen zu können. Im Gegensatz zu den Kinofilmen geht es in der Serie jedoch um ein Geheimagententeam, dass sich um die vertracktesten und gefährlichsten Fälle auf dem Globus kümmert. Mit allerlei technischem Schnickschnack bündelt das Team seine ausgefallenen Talente und löst jeden Fall. Kopf des Teams ist zunächst Dan Briggs (Steven Hill) der jedoch bereits nach kurzer Zeit von Jim Phelps (Peter Graves) abgelöst wird. Zu Beginn jeder Folge erhält Phelps vo! n einer Stimme auf einem sich selbst vernichtenden Tonband den Auftrag . Daraufhin legt die „Impossible Mission Force“ los. Je nach Lage des Falls rückt das Model Cinnamon Carter (Barbara Bain), der Verwandlungskünstler Rollin Hand (Martin Landau), der Muskelmann Willie Armitage (Peter Lupus) oder das Technikgenie Barney Collier (Greg Morris) in den Mittelpunkt.
Kobra, übernehmen Sie! ist eine der erfolgreichsten amerikanischen Fernsehserien und ganz eindeutig Kind des kalten Krieges. Immer wieder drehen sich die Geschichten um Putschversuche in befreundeten Ländern oder mysteriöse paramilitärische Aktivitäten in kommunistisch unterwanderten Schurkenstaaten. Die Handlungsbögen der einzelnen Folgen folgen einem geradezu tröstlich-beruhigendem gleichem Muster. Wie beschrieben folgt der Auftragserteilung eine sich lediglich in Details unterscheidende Variation immergleicher Agentenplots. Das ist nicht wirklich negativ gemeint sondern beschreibt eine in Form gegossene, ausgesprochen erfolgreiche Struktur. Kobra, übernehme! n Sie! hat unter seinem Originaltitel Mission Impossible Fernsehgeschichte geschrieben. Ganz sicher nicht zu Unrecht. ---Thomas Reuthebuch
Der Auftrag, mit dem alles begann. Die originale, mehrfach Emmy-ausgezeichnete Serie, erstmals auf DVD. Alle 28 Episoden der ersten Season sind auf Volume 1.1 und Volume 1.2 enthalten. Dieser Klassiker der TV-Unterhaltung dreht sich um die "Impossible Mission Force", ein Team außergewöhnlicher Spione, jeder ein Experte auf seinem Gebiet: der Anführer, der Technikexperte, der Muskelmann, der Meister der Verwandlung und die Femme Fatale. Die Elitetruppe riskiert jeden Tag aufs neue Kopf und Kragen, aber nichts ist wichtiger als ihr Auftrag. Die legendären TV-Agenten führen mit dieser ungeschnittenen Action rund um den Globus... und an die Grenzen des Möglichen!

Episoden:
Disc 1:
"Eine explosive Rolle"
Dan Briggs, der Kopf der IMF, stellt sein Team von Agenten zusammen, um vor den Augen eines Militärdiktators zwei nukleare Sprengköpfe aus dessen einbruchsicheren Safe zu entfernen.

"Gedächtnis ohne Lücken"
Um einen Diktator zu entmachten und ihn wie einen Verräter erscheinen zu lassen, rekrutiert Briggs einen Gedächtnisspezialisten, der sich als feindlicher Agent mit dem Decknamen "Spatz" verhaften lässt.

"Der Brunnenvergifter"
Die Agenten der IMF haben nur 36 Stunden um von einem Massenmörder die Information zu bekommen, wie er beabsichtigt, tausende Menschen in Los Angeles zu töten.

"Die Artisten, Teil 1"
Um einen für die Freiheit kämpfenden Kardinal aus einem osteuropäischen Gefängnis zu befreien, schlüpft das IMF-Team in die Rolle von Zirkusartisten.


Disc 2:
"Die Artisten, Teil 2"
Rollin Hands Plan zur Befreiung des Kardinals funktioniert bestens... bis der Befehl zur Exekution des alten Mannes gegeben wird!

"Ein fürstliches Spiel"
Der Auftrag des Teams ist es sicherzustellen, dass der Herrscher eines kleinen Staates die für den Kauf von Waffen benötigten 1,5 Millionen Dollar beim Spiel verliert.

"Betrogene Wahlbetrüger"
Briggs und sein Team von Agenten müssen im Staat Valeria einen geplanten Wahlbetrug verhindern.

"Gefährlicher Zeuge"
Briggs wird erpresst - im Austausch gegen eine gekidnappte Teenagerin soll er den Kronzeugen eines Mafia-Prozesses entführen.


Disc 3:
"Der Armenier"
Die hübsche Agentin Cinnamon Carter tarnt sich als Photografin und unterstützt Rollin bei der Suche nach Aufzeichnungen auf einer Drahtspule, die von einem Agenten vor dessen Tod versteckt wurde.

"Willkommen in Klein-Amerika"
Barney, Rollin und Cinnamon infiltrieren eine Stadt, in der feindliche Agenten lernen, sich wie Amerikaner zu verhalten... und wie sie eine Seuche in Amerika verbreiten können.

"Zubrovniks Geist"
Das Elektronik-Genie Barney Collier und ein Medium helfen Rollin dabei, eine Wissenschaftlerin davon abzuhalten, hinter den Eisernen Vorhang zu wechseln. Dazu beschwören sie den Geist ihres verstorbenen Mannes herauf.

"Duell der Komödianten"
Cinnamon umgarnt einen Drogenbaron, der über eine Grenze gelockt werden soll, um die Auslieferung in die USA zu ermöglichen - Briggs spielt die Rolle ihres eifersüchtigen Ehemanns.


Disc 4:
"Elena"
Das Verhalten einer Agentin ist plötzlich ungewöhnlich. Wenn es Rollin nicht gelingt, die Gründe dafür aufzudecken, wird sie als "nicht vertrauenswürdig" eingestuft und getötet.

"Der Spion ohne Gepäck"
Cinnamon soll einen feindlichen Killer entlarven. Ist es möglich, dass sie dem Charme des attraktiven Mörders zum Opfer fällt?

"Das Erbe der Väter"
Vier Männer treffen sich in Zürich, jeder besitzt ein Stück eines Puzzles, das zum Vermögen Hitlers führt. Sobald sie es gefunden haben, wollen Sie damit das "Vierte Reich" gründen.

"Der Mann, der nicht fliehen wollte"
Ein Raketenwissenschaftler soll zum Überlaufen bewegt werden, bevor seiner Regierung die letzten Forschungsergebnisse bekannt werden. Unglücklicherweise lehnt er es ab zu fliehen!