Als die Tiere den Wald verließen: Staffel 1 (Remastered Edition)

Besonderheiten: ohne Altersbeschränkung
Die Tiere des Thalerwaldes sind in Panik. Immer wieder dringt der Mensch mit seinen schweren Maschinen in ihre heile Welt ein. Sogar der letzte Teich wird vom Bagger begraben - jetzt haben die Tiere kein Wasser mehr. Eine Lösung muß her. Die Tiere berufen eine Vollversammlung ein. Ab jetzt ist ihnen klar: sie können nur überleben, wenn sie zusammenhalten. Aber wie soll das funktionieren? , fragen sich die Fledermäuse, als sie sich Auge in Auge mit der Kreuzotter sehen. Da nun die Menschen ihren geliebten Thalerwald zerstörten und somit ihre Lebensgrundlage vernichteten, fassen die Tiere den Entschluß, sich zu solidarisieren. Mit dem Fuchs als Anführer brechen Eule, Krähe, Otter, Kröte, Wiesel und die anderen in Richtung Weißhirschpark auf. Auf ihrer Reise erleben sie unterwegs viele gefährliche Abenteuer und dabei bleiben immer wieder Gefährten auf der Strecke ...

Die Zeichentrickserie Als die Tiere den Wald verließen nach dem Buch von Colin Dann (Animals of Farthing Wood) war eine internationale Ko-Produktion und entstand 1992. Insgesamt waren daran 19 öffentlich-rechtliche Sender aus 16 europäischen Ländern beteiligt. Eine Reihe bekannter deutscher Schauspieler liehen eindrucksvoll den Tieren ihre Stimmen. So sprach Otto Sander die Ratte Bulli, Udo Wachtveitl den jungen Fuchs Keck, Martin Semmelrogge die Ratte Spicker und Synchron-Spezialist Tommi Piper die Krähe. Die Musik stammt aus der Feder von Detlev Kühne, eingespielt wurde sie von dem WDR-Rundfunk-Orchester.