The Border: Staffel 2

In einer verängstigten Welt, die durch die Geschehnisse von 9/11 paralysiert ist, kämpft an der Grenze in Toronto die kanadische Zoll- und Einwanderungsbehörde für die Sicherheit des Landes. Die Terrorismus-Gefahr scheint unmittelbar – ständig müssen unter Hochdruck schwierige Entscheidungen getroffen werden. Der Balanceakt zwischen dem Abwägen von Sicherheits- und Freiheitsbedürfnissen, gerechtfertigter Furcht und wahlloser Paranoia ist nervenaufreibend und tempogeladen. THE BORDER handelt nicht nur von einer Landesgrenze, sondern auch von den eigenen, inneren Grenzen, die ein jeder in sich trägt und die es zu schützen oder zu überwinden gilt…

Episoden:
Disc 1:
14 Für das Vaterland
Agentin Bianca LaGarda wird überraschend nach Washington versetzt. Kesslers Team bekommt daraufhin Zuwachs von der ehrgeizigen amerikanische Agentin Liz Carver

15 Im Fadenkreuz
Eine international bekannte Auftragskillerin taucht in Toronto auf. Ihr Opfer ist ein Cartoonzeichner, der die islamische Welt in Rage versetzt hat.

16 Blumengrüße
Toronto wird von vergiftetem Heroin aus Afrika überschwemmt. Das ICS muss die Schmuggler ausfindig machen, bevor noch weitere Junkies an den Drogen sterben.

17 Grenzgänger
Ein amerikanisches Löschfahrzeug wird zu lange an der kanadisch-amerikanischen Grenze festgehalten, wodurch an kanadisches Haus abbrennt.


Disc 2:
18 Ölrausch
Gray und Layla reisen nach Calgary, wo sie einem Spionage-Komplott auf die Spur kommen. Dort trifft Layla auf den attraktiven Jimmy Kosik.

19 Risiken und Nebenwirkungen
Als ein amerikanischer Popstar tot zusammenbricht, gerät ein kanadisches Medikament in den Verdacht, den Tod verursacht zu haben.

20 Glaubenssache
Eine Sekte bringt junge Mädchen über die Grenze, um sie mit ihren polygamen Leitern zu
verheiraten. Gray lernt die attraktive amerikanische Agentin Liz Carver kennen.


Disc 3:
21 Verraten und verkauft
In Kanada verschwinden 41.000 Immigranten spurlos, nachdem sie zuvor Abschiebungsbescheide erhalten hatten.

22 Mit den besten Absichten
Ein kanadischer Soldat bricht tot in der Zollabfertigung zusammen.

23 Doppeltes Spiel
Ein russischer KGB-Agent wird ermordet aufgefunden.


Disc 4:
24 Kalkuliertes Risiko
MI-6 Agentin Charlotte Bates bringt ein tamilisches Gangmitglied nach Toronto, dessen Sohn dort eine lebensrettende Operation erhalten soll. Im Gegenzug soll der Tamile gegen einengesuchten Terroristen aussagen.

25 Gefährliche Strömung
Eine Gruppe kanadischer Matrosen, die in der Arktis um ihr Leben kämpfen, werden während einer Konferenz zum Thema Erderwärmung als Druckmittel eingesetzt.

26 Am Abgrund
Die ICS erfährt, dass Waffen über die Grenze geschmuggelt werden. Bei ihren Ermittlungen treffen sie erneut auf Andrew Manning.