Folgeninhalt
Melanie arbeitet gerade in der New-Bolton-Notfall-Klinik und muss sich um ein zwölfjähriges Quarter Horse kümmern. Der Wallach wurde mit starken Kolik-Symptomen auf einer Koppel entdeckt und kommt auf die Intensivstation, da eine Darmverschlingung vermutet wird. Rebecca hat ihren Wunsch-Praktikumsplatz erhalten und kann in Philadelphia bleiben. Hier hat sie mit Humboldt ein sechsmonatiges Training absolviert, so dass er nun mit einem Therapiehund-Zertifikat ausgezeichnet wurde. Max hat seine letzte Station, die Großtier-Chirurgie, erreicht und eine schwierige Aufgabe vor sich: Zebra Zippy geht es schlecht und muss ein Narkosemittel verabreicht bekommen.
(TLC)
