Folgeninhalt
Die Mars-Streitkräfte schicken das Raumschiff "Scirocco" zur Phoebe-Station auf dem gleichnamigen Saturnmond. Auch das UN-Kampfschiff "Nathan Hale" wird dorthin entsandt. Später eskaliert die Lage, als die Marsianer die Station beschießen und zerstören. An Bord der "Rocinante" entdeckt die Crew Hinweise auf die Herkunft des Protomoleküls: Dabei scheint es sich um eine Alien-Substanz zu handeln, die menschliche Akteure in eine Biowaffe verwandelt haben! Offenbar ist das Experiment außer Kontrolle geraten. Auf der Erde engagiert Chrisjen Avasarala den Geheimdienstler Cotyar Ghazi (Nick E. Tarabay) als Bodyguard, da sie ein Attentat auf sich fürchtet.
(Tele 5)
