Folgeninhalt
Rufus ist verletzt und bleibt in der Gegenwart zurück. Gemeinsam mit der Zeitreise-Pilotin Jiya nehmen Lucy und Wyatt erneut die Verfolgung von Flynn auf. Der ist auf dem Weg zu einem Meeting der Rittenhouses, das im Jahr 1954 in Washington stattfindet. Einer, der weiß, wo das Treffen sein soll, ist Senator Joseph McCarthy. Wem gelingt es zuerst, diesen Ort von ihm zu erfahren: Lucy oder Flynn?
(Tele 5)
