Folgeninhalt
Ein großer Tanker ist auf Grund gelaufen und droht durch eine Explosion eine gigantische Flutwelle auszulösen, die die gesamte Stadt vernichten könnte. Admiral Bubbles hat eine Maschine entwickelt, mit der er sein Gehirn in Beanies Körper beamen kann. So will er dessen Rettungsaktion sabotieren. Die Stadt scheint dem Untergang geweiht - doch Beanie gibt sich nicht geschlagen. Gefangen im Körper des Goldfisches, versucht er alles Mögliche, um Admiral Bubbles Pläne zu durchkreuzen.
(Sky)
