Folgeninhalt
Die Mütter machen einen Ausflug zum Axtwerfen. Anne möchte beim Reiten eine Bindung zu ihrer Tochter aufbauen. Dabei bekommt sie jedoch Blutungen, woraufhin ihr Arzt ihr Bettruhe verordnet. Nachdem Frankie mit ihren Klienten in Streit gerät, beschließt sie, sich Urlaub zu nehmen. Bevor sie nach Montréal aufbricht, verbringt Kate Zeit mit ihrer Familie.
(RLB)
