Steve und Lynn wollen den Valentinstag am Strand und im Wellnesshotel verbringen. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.
Steve (Alex O'Loughlin, l.) glaubt sich im Paradies, als er am Valentinstag mit seiner Freundin Lynn (Sarah Carter, 2.v.l.) in eine große Suite am Strand von Waikiki zieht. Blöd nur, dass Melissa (Lili Simmons, 2.v.r.), die Freundin von Danny (Scott Caan, r.), die gleiche Idee hatte ...
Kono, Chin und Lou ermitteln im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde, während Steve (Alex O'Loughlin) und Danny (Scott Caan) einen ganz besonderen Tag miteinander verbringen.