Folgeninhalt
Peters Nachbar, Joe Swanson wurden seine dienstlichen Aufgaben bei der Polizei stark eingeschränkt. Ihm ist lediglich erlaubt Routineaufgaben zu übernehmen. Bei einer gemeinsamen Fahrt verleitet Peter Joe gegen die Vorschriften zu verstoßen, und sich auf die Suche nach Verbrechern zu begeben. Gemeinsam sind sie ein erfolgreiches Duo, Joe verschweigt jedoch Peters Beteiligung an der Verbrecherjagd.
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Als sich Stewie beim Footballspiel eine Gehirnerschütterung zuzieht, sind Brian und Chris mit der Situation völlig überfordert, denn Lois soll nichts von alldem mitbekommen ...Bild: © Dieses Bild darf ausschließlich zur Programmankündigung, nicht zur sonstigen redaktionellen Berichterstattung verwendet werden.
Als Peter (r.) bei seinem Kumpel im Streifenwagen mitfährt, wird Joe (l.) zu einem Einsatz gerufen und Peter gibt ihm mit seiner "geliehenen" Waffe spontan Rückendeckung.Bild: © Dieses Bild darf ausschließlich zur Programmankündigung, nicht zur sonstigen redaktionellen Berichterstattung verwendet werden.
Nachdem Peter (l.) mit Joe (r.) überraschend in einen Polizeieinsatz gerät und zum Erstaunen seines Freundes Mut an der Waffe beweist, nimmt ihn Joe mit zum Schießtraining ...Bild: © Dieses Bild darf ausschließlich zur Programmankündigung, nicht zur sonstigen redaktionellen Berichterstattung verwendet werden.
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 16 (3 DVDs)*
- Family Guy Series 16
![]( "UK-Import in englischer Sprache")
*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 08.07.2018, ProSieben Fun
Deutsche Free-TV-Premiere: Di, 02.10.2018, ProSieben
TV-Premiere: So, 12.03.2017, FOX (USA)
