Private Practice

Charlotte King leidet unter so hartnäckiger Schlaflosigkeit, dass sie in ihrer Ratlosigkeit sogar Sam um Hilfe bittet. Er empfiehlt ihr Pete aufzusuchen, der auch geduldig versucht, ihr mittels eines Naturheilverfahrens zu einer entspannten Nacht zu verhelfen. Aber Charlotte erweist sich als äußerst schwierige Patientin. Addison und Naomi behandeln indessen eine Frau, die sie bittet, ihrem Mann zu verschweigen, dass sie schwanger werden könnte, aber nicht werden möchte. Mit einem noch heikleren Fall hat Cooper zu tun, der vermutet, dass die Verletzungen einer jungen Patientin nicht wirklich von einem Sturz herrühren, wie sie behauptet....