Star Trek - Raumschiff Voyager

Auf dem Rückweg von einer Shuttle-Mission fliegen Chakotay und Tuvok an einem schwarzen Nebel vorbei und werden dort plötzlich angegriffen. Als sie auf der Voyager eintreffen, ist Tuvok bewusstlos, Chakotay liegt sogar im Koma. Seinem Gehirn wurde offenbar die gesamte bioneurale Energie entzogen. In der Hoffnung, Chakotay retten zu können, fliegt die Crew zu dem Nebel zurück. Doch kurz bevor das Schiff in den Nebel eindringen kann, wechselt es plötzlich den Kurs. Der Befehl kam von Toms Station, doch er kann sich an nichts erinnern. Als sich ähnliche Vorfälle wiederholen, wird klar, dass sich eine fremde Energie an Bord befindet, die kurzzeitig die Kontrolle über einzelne Crew-Mitglieder übernimmt....