Folgeninhalt
Torres, Paris und Durst werden während einer Mission von den Vidiianern entführt. Die Vidiianer können aufgrund einer furchtbaren Krankheit nur überleben, wenn sie sich immer wieder die Organe anderer Wesen transplantieren. Während Paris und Durst zu Arbeitsdienst gezwungen werden, wird die Halbklingonin Torres Opfer eines Experiments. Ein Vidiianer spaltet sie in zwei Wesen, eine klingonische und eine menschliche Version, weil er sich davon ein Heilmittel für die Krankheit seines Volkes erhofft. Die Voyager-Crew sieht nur eine Chance, die Vermissten zu retten: Chakotay wird als Vidiianer getarnt auf den Planeten gebeamt, auf dem die drei festgehalten werden....
(ATV II)
Länge: ca. 46 min.
