Folgeninhalt
Als Harry Kim eines Tages aufwacht, findet er sich plötzlich in San Francisco wieder. Dort arbeitet er als Ingenieur im Sternenflotten-Hauptquartier. Kim will der rätselhaften Angelegenheit auf den Grund gehen und findet dabei heraus, dass er laut seiner Personalakte auf der Voyager nicht gedient hat. Doch es kommt noch schlimmer: Das Raumschiff und seine Crew scheinen nie existiert zu haben. Kim bleibt hartnäckig und stellt weitere Recherchen an. Nach einiger Zeit trifft er auf einen Außerirdischen namens Cosimo, der eine spannende Theorie hat....
(ATV II)
Länge: ca. 46 min.
