Folgeninhalt
Als die sterblichen Überreste des Fürsorgers plötzlich ein Signal aussenden führt es die Voyager zu einer Ocampa-Kolonie auf einer fremden Raumstation. Dort angekommen wird das Schiff unvermittelt angegriffen und ein Ocampa teilt ihnen mit, dass sie nicht erwünscht sind. Janeway zieht Kes als Vermittlerin hinzu und so kommt es, dass der Ocampa Tanis Kes dabei hilft, ihre telepathischen Fähigkeiten weiter zu verbessern. Tanis ermöglicht zudem Kontakt zu dem Wesen Suspiria. Wird die weibliche Fürsorgerin Janeway und ihrer Crew helfen, wieder nach Hause zu kommen?.
(ATV II)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 2 (7 DVDs)*
- Season 2.1 (3 DVDs)*
- Season 2.2 (4 DVDs)*
- Season 2 (7 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 17.01.1997, Sat.1
TV-Premiere: Mo, 13.11.1995, UPN (USA)