Folgeninhalt
Die Crew der Voyager findet einen deaktivierten humanoiden Roboter, dessen Energiequelle offenbar defekt ist. B'Elanna schafft es jedoch mit Hilfe von Antriebsplasma, den Roboter wieder zu aktivieren, der sich als "Einheit 3947" vorstellt. Er erzählt, dass seine Art vom Aussterben bedroht ist und er dringend Hilfe benötigt. Er bittet B'Elanna, einen Prototypen zu bauen, um die Anfertigung neuer Roboter möglich zu machen. Doch da dies der obersten Direktive der Sternenflotte widerspricht, muss Torres seine Bitte ablehnen. Da entführt der Roboter sie auf sein Heimatschiff....
(ATV II)
Länge: ca. 46 min.
