Folgeninhalt
Paris verlässt die "Voyager" und lässt sich zu einem talaxianischen Konvoi beamen. Kurz darauf verbreitet sich die Nachricht, dass Paris von einem Kazon-Schiff entführt wurde. Zur gleichen Zeit entdeckt Neelix, dass aus den Datenbanken der "Voyager" Daten gelöscht worden sind. Von Captain Janeway erfährt er, dass im Raumschiff ein Spion vermutet wird.
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
