Folgeninhalt
Paris und Kim werden von den Akritirianern für einen Bombenanschlag verantwortlich gemacht. Sie sind im Gefängnis - anscheinend tief im Erdreich. Die Atmosphäre dort ist hochaggressiv, ständig gibt es Streit und Schlägereien. Als die Voyager die wirklichen Täter liefert, kommen die beiden nicht frei: Es ist ein Gefängnis ohne Wiederkehr. Können Janeway, Tuvok und Neelix sie retten?...
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
