Folgeninhalt
Starling benutzt nicht nur Aeon-Technologie, um sich sein Imperium aufzubauen. Er will noch mehr: Heimlich startet er die Aeon, um ins 29. Jahrhundert zu reisen und sich weiteres Wissen aus der Zukunft zu holen. Die Crew der Voyager will ihn aufhalten, tappt dabei in eine Falle und wird auch noch von den Menschen entdeckt.
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
