Folgeninhalt
Als die Voyager von einem Schiff der Nasari kontaktiert wird, behauptet Kim, dass ein Angriff bevorsteht, obwohl für die anderen keine Gefahr erkennbar ist. Plötzlich aktiviert Kim die Waffen und feuert auf das Nasari-Schiff, das die Attacke sofort erwidert. Da er sein Verhalten nicht rational erklären kann, wird Kim von Captain Janeway suspendiert. Nachts wird er von seltsamen Träumen heimgesucht und als er Flecken in seinem Gesicht entdeckt, sucht er die Krankenstation auf. Der Doktor findet heraus, dass auch die Zusammensetzung von Kims Blut sich geändert hat Was geht hier vor sich?.
(ATV II)
Länge: ca. 46 min.
