Folgeninhalt
Als Chakotay auf einem fremden Planeten notlandet, gerät er zwischen die Fronten eines Krieges. Wie es aussieht, bekämpfen sich humanoide und nicht-humanoide Völker: Kradin und Vori. Ein Kradin entdeckt ihn und bringt ihn zu seinem Lager. Dort erfährt Chakotay mehr über den Krieg und beginnt die Feinde seiner Gastgeber zu verachten. Bald muss er erkennen, dass alles ganz anders ist.
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
