Folgeninhalt
Nach dem Gefecht mit dem übermächtigen Kremin-Schiff muss die Voyager evakuiert werden. Nur noch ein Rest der Crew versucht das schwer beschädigte Schiff zu halten. Man will es reparieren. Chakotay und Paris sind in der Gewalt von Annorax. Gemeinsam mit den Nihydron, den Mawasi und sogar einem Teil von Annorax' Besatzung geht Janeway zum alles entscheidenden Angriff über.
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
