Folgeninhalt
Getarnt in einem harmlosen Nebel lauert ein fremdes Schiff und beobachtet die Geschehnisse auf der Voyager. Die Spione wollen wissen, ob sich ein Überfall lohnt. Doch anstatt in der Realität sind sie in den Träumereien des Holo-Docs gelandet, in denen er ein Held und das Schiff unbesiegbar ist. Schwer beeindruckt wollen die Fremden die Voyager nun mit einer großen Flotte einnehmen.
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Diese Episode auf DVD
- Star Trek - Voyager*
- Season 6.1 (3 DVDs)*
- Season 6.2 (4 DVDs)*
- Season 6 (7 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 15.08.2000, Sci-Fantasy
TV-Premiere: Mi, 13.10.1999, UPN (USA)