In Paraguay wird eine Hand gefunden. Wie sich herausstellt, stammt sie von Petty Officer Matthew Dean, den die Ermittler vom NCIS daraufhin für tot halten, zumal weitere Körperteile gefunden werden.
Die Ermittlungen führen Officer Clayton Reeves (Duane Henry, l.) und Agent Eleanor Bishop (Emily Wickersham, r.) in eine Billiardkneipe. Werden sie dort den richtigen Hinweis finden?