Folgeninhalt
Als Vincent, Fitzpatrick und Lavender eine Gruppe von Männern eines örtlichen Verlags kennenlernen, werden die Alphamännchen hellhörig - diese Männer bekommen nicht nur ein Spesenkonto, sondern haben auch alle einen Firmenwagen. Als der Chef von Cachet, Tony Walsh, Vincents Bitte ablehnt, mit diesen Vergünstigungen gleichzuziehen, beginnt Vincent an seinem Geschäft zu zweifeln. Um sein Gesicht zu wahren, verlässt sich Fitzpatrick auf sein umfassendes Wissen über Cachets Heimatgebiet - mit möglicherweise gefährlichen Folgen. Im Ausstellungsraum versucht die Empfangsdame Carol derweil, sich mit dem neuen Bürocomputer zurechtzufinden.
(JS)
