Folgeninhalt
Die Polizistin Helen Weeks muss zwei ihrer schwersten Fälle lösen, während ihre Schwangerschaft sie vor weitere Probleme stellt. Nach und nach erfährt sie Dinge, die für sie dramatisch sind.
Als Helen bei einer Verfolgungsjagd einen Schlag in den Bauch bekommt, sieht sie sich gezwungen, ihrem Team von ihrer Schwangerschaft zu erzählen. Ein Ereignis in ihrer alten Heimat bringen ihre Arbeit und ihr Privatleben total durcheinander. In den Nachrichten sieht sie, dass Stephen Bates, der Ehemann ihrer besten Kindheitsfreundin Linda, der Hauptverdächtige in zwei Entführungsfällen ist. Dies veranlasst Helen dazu, in ihre alte Heimat Polesford, Derbyshire zu reisen, um ihre Freundin aus Kindertagen zu unterstützen und selbst zu ermitteln. Ihr Partner Paul, der ebenfalls bei der Polizei arbeitet, begleitet sie. Obwohl alle Beweise gegen Stephen sprechen, glaubt Helen an seine Unschuld.
Als Helen bei einer Verfolgungsjagd einen Schlag in den Bauch bekommt, sieht sie sich gezwungen, ihrem Team von ihrer Schwangerschaft zu erzählen. Ein Ereignis in ihrer alten Heimat bringen ihre Arbeit und ihr Privatleben total durcheinander. In den Nachrichten sieht sie, dass Stephen Bates, der Ehemann ihrer besten Kindheitsfreundin Linda, der Hauptverdächtige in zwei Entführungsfällen ist. Dies veranlasst Helen dazu, in ihre alte Heimat Polesford, Derbyshire zu reisen, um ihre Freundin aus Kindertagen zu unterstützen und selbst zu ermitteln. Ihr Partner Paul, der ebenfalls bei der Polizei arbeitet, begleitet sie. Obwohl alle Beweise gegen Stephen sprechen, glaubt Helen an seine Unschuld.
(ZDF)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 14.05.2018, ZDFneo
TV-Premiere: Di, 11.07.2017, BBC One (GB)
