Folgeninhalt
Eine Freundin von Logan hat über 50 ehemalige Rennpferde bei sich aufgenommen, die sonst getötet worden wären. Als sie kein Geld mehr hat, die Tiere zu versorgen, ist das Leben der Pferde erneut in Gefahr. Logan und C.J. wollen helfen. Unterstützung erhalten sie dabei von Countrysänger Jesse Lee Harris. Mitch und seine Freundin Shelby möchten das Wochenende in Mexiko verbringen. Während der Fahrt halten sie an einem Strand und machen ein Picknick. Plötzlich hören sie die Hilferufe einer jungen Frau, die offenbar von einer Segelyacht ins Meer gefallen ist. Ihre Versuche, sie zu retten, enden erfolglos. Später kommt Mitch der Verdacht, dass es sich vielleicht gar nicht um einen Unfall, sondern um Mord handeln könnte. Er will sich den Mann vorknöpfen, der die Frau auf dem Boot begleitet hat.
(RTL II)
Länge: ca. 45 min.