Folgeninhalt
Es wird brenzlig auf Oban. Molly, Prinz Aikka und Jordan sind im Innern des Tempels des Herzens angelangt. Canaletto gelingt es zuerst Jordan und dann Prinz Aikka gefangen zu nehmen. Was nun? Molly bleibt übrig, doch sie läuft Canaletto in die Arme. Er versetzt sie in Trance und offenbart ihr, dass ihre Handlungen die ganze Zeit über von ihm gelenkt wurden. Jordan reagiert geistesgegenwärtif: er will verhindern, dass Canaletto erneut die Kräfte des Avatar an sich reißt und stürzt sich in die Pyramide der Macht, woraufhin Canaletto mit einem markerschütternden Schrei verschwindet. Als Molly aus ihrem tranceähnlichen Zustand erwacht, erscheint ihr Jordan, der nun der neue Avatar ist. Der Planet Oban erstrahlt wieder in alter Pracht und das Team Erde tritt die Heimreise an.
(Super RTL)
